منذ آب 2013 الآنسات ذوات الكفاءة في المجال التربوي والتابعات لهيئة ال Falken Bochum Beatrice Röglin و Daria Stolfik تنسقان من خلال المشروع -HaRiHo شركاء الحي- العمل الاجتماعي الغير مركزي للأحياء Hamme, Hofstede und Riemke.

يكون محورالتركيز للعمل التربوي في الأحياء المذكورة على الأطفال و المراهقين و العائلات. هنالك نهج متكامل يُتبع لكي يتم شمل كل المجموعات من السكان و قدراتهم.

نقطة التركيز تكون على العمل الخاص بالأحياء في مجال المشاريع الاجتماعية و الثقافية. هذه المشاريع تنشأ في الأحياء نفسها و غايتها تغطية المواضيع التي يجدها المواطنون نفسهم مهمة. من خلالها ما يدعم و يقوي زمام المبادرة و التنظيم الذاتي و لجان المساعدة و المشاركة بالحياة الاجتماعية. لمعرفة الاحتياجات، المنظمتان التربويتان يجرون الأحاديث بشكل منتظم مع العاملين ذو الكفاءات و الأطفال و المراهقين من الأحياء.

في السنوات الماضية حُقِقت العديد من المشاريع بالتعاون مع السكان و الهيئات و المنظمات و النوادي المحلية. هذه المشاريع تفتح المجال لكل المشتركين في عملية إدراج كفاءاتهم بغرض تحقيق حيز عيش جماعي مشترك.

من خلال بناء الشبكات يتم حزم المصادر و خلق أساسات لمشاريع يمكن بذلك تحقيقها و التي تكون متقبلة في المجتمع. الهدف هو خلق ثقافة المشاركة التي تحول الوضع العام الذي تحكمه المجهولية والعشوائية إلى مكان ذو تجارب مشتركة.

التركيز يتم على العروض المفتوحة و المجانية و ذو التكلفة المنخفضة. لكي يتم فتح المجال لكل إنسان للمشاركة بغض النظر عن وضعه الاجتماعي و المالي.

للمزيد من المعلومات: http://falken-bochum.de/hariho-die-stadtteilpartner

وأيضاً: https://www.facebook.com/Stadtteilpartner/